Longitudinal effect of exercise modalities on supraspinatus tendon thickness in patients with rotator cuff tendinopathy – relations to pain and function?